入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首 其九

译文

贫穷只是因为收集书籍，贫穷了又撰写书籍售卖。用那替人写碑文得来的钱，偿还购买书籍所欠下的债务。

注释

谀墓金（yú mù jīn）

替人写碑文而获得的报酬。古时为人作墓志可以收受钱财，有些文人会为了钱财而对墓主进行过度夸赞性的撰写碑文。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了简单直白的叙述手法，平铺直叙地阐述了自己与书之间的关系，以及贫穷、收书、著书、卖书、偿还买书债之间的因果逻辑，语言质朴简洁。在情感表达方面，诗人传达出一种无奈又执着于书的情感。无奈于因为买书而陷入贫穷，却又执着于通过著书卖书这种方式继续与书相伴。在意境营造上，呈现出一种贫寒的文人生活画面，在简陋的居所中与书相伴，虽贫却因书而有着独特的精神世界。主题思想围绕着读书人的贫穷与对书的热爱展开，反映出在物质贫穷的状况下，文人对知识文化的执着追求。

速览

《入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首 其九》是明代诗人李之世的作品，主题为叙事、贫寒、嗜书、无奈。贫只为收书，贫复著书卖。 以彼谀墓金，偿此买书债。