入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首 其十一

译文

陈元龙占据一张床榻，宾客到来只能坐在床榻之下。我把床榻当作宾客，这床榻也把我给忘了。

注释

元龙

陈元龙，即陈登，三国时人，这里可能是引用其故事以作对比等用途。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人。将陈元龙待客时宾主的不同状态与自己和榻之间的关系作对比，突出一种诙谐感。同时赋予榻以‘忘我’的人的特性，使诗歌富有情趣。在情感表达上，透露出一种超脱、自在、诙谐的情绪。诗人似乎并不在意常规的待客礼仪或者对物的传统态度，表现出一种洒脱的心境。在意境营造上，营造出一种随性、自在、物我两忘的意境。主题思想围绕着对自我与外物关系的一种独特思考，不拘泥于传统的主客、人物关系观念，体现出一种独特的哲学性思考。

速览

《入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首 其十一》是明代诗人李之世的作品，主题为诙谐、超脱、物我、对比。元龙据一榻，宾至榻下坐。 我以榻为宾，此榻亦忘我。