秋日闭关 其二

译文

借书的人催得很急，买酒的仆人回来得很迟。世上的事情都像这样（不如意），怎能让自己舒展双眉呢。

注释

亟（jí）

急切、赶快。

贳（shì）

赊欠，这里可理解为买（酒）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直白地叙述了借书人急切与仆人的迟来这两件事，没有过多的修饰与渲染。在情感表达方面，诗人通过这两件小事抒发了一种对世事不如意的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘的借书与贳酒的场景十分平常，但却从这种平常中传达出一种琐碎生活中的烦恼与压抑情绪。主题思想围绕着对世事不顺的感慨展开，反映出生活中充满了无法尽如人意的事情，从而使诗人难以舒展愁眉。

速览

《秋日闭关 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为叙事、无奈、写实、感事。借书人取亟，贳酒仆来迟。 世事都如此，那教放两眉。