秋日闭关 其三

译文

看书觉得完全没有趣味，卖文换钱也得不到几个钱。烧掉笔来偿还文债，枕着书只图睡个好觉。

注释

偿（cháng）

归还，抵补。如‘偿债’。

赏析

这首诗从文学手法上看，直白质朴，没有过多华丽的辞藻，近乎口语化地表达出自己的生活状态与心境。在情感表达方面，充满了一种对读书与卖文生活的无奈和厌倦情绪。在意境营造上，通过‘烧笔偿文债，枕书惟高眠’这样简单的场景描绘，勾勒出一个失意文人对当下处境的消极态度。主题思想上，反映了文人在当时生活境遇下的一种落魄与无助，可能是由于怀才不遇或者是文学市场的不景气等原因导致对读书、卖文之事的消极对待。

速览

《秋日闭关 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为失意、厌文、口语化、怀才不遇。观书了无味，卖文不值钱。 烧笔偿文债，枕书惟高眠。