秋日闭关 其四

译文

夜晚漫长难以入眠，起身坐着找衣服添加。不要说秋天没有消息，凉风已经吹进屋檐。

注释

索（suǒ）

寻找、索取。如‘使人索扁鹊’（《韩非子·喻老》）。在这里表示诗人寻找衣服的动作。

凉飔（sī）

凉风。‘飔’在古文中常用来形容风，如‘秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔，念君客游多断肠。’（曹丕《燕歌行二首·其一》）诗中凉飔点明了秋夜寒冷的原因是有凉风入檐。

赏析

这首诗从日常的生活场景入手，营造出一种清幽、寂寥的意境。写作手法上，首联以直白的叙述，展现出诗人夜不能寐，继而添衣的动作，生动地描绘出秋夜的寒冷与寂静。通过这样的细节描写，使读者能够真切地感受到诗人在秋夜中的状态。情感表达方面，字里行间流露出一种淡淡的惆怅与寂寥，秋夜的漫长难眠暗示着诗人内心或许有着难以言说的思绪。主题思想围绕着秋夜展开，既体现了秋夜对人的影响，也从侧面反映出诗人对秋的一种敏锐感知。从整体上看，诗虽短小，却简洁有力地勾勒出秋夜的景象和人物的情绪。

速览

《秋日闭关 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为秋夜、寂寥、叙事、感秋。夜长睡不著，起坐索衣添。 莫道秋无信，凉飔已入檐。