秋日闭关 其八

译文

山居的友人时常送来药物，美人多次送来书信。信中详细地说秋日的景象很好，问我的病情现在怎么样了。

注释

山侣（shān lǚ）

指山中的友人，是对山居友人的一种称呼。

数致书（shuò zhì shū）

多次送来书信。数，表示多次；致，送达；书，书信。

秋候（qiū hòu）

秋日的气候、景象等。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地叙述了两件事：山侣送药和佳人数致书。通过这样简单的描写勾勒出一种质朴的生活画面。在情感表达方面，诗中传达出一种淡淡的温情，山侣和佳人对诗人的关怀尽显其中。从意境营造上，既有山居生活的宁静氛围，又有朋友之间相互牵挂的温馨之感。主题思想围绕着诗人的生活状况与人际关怀展开，体现出在病中的诗人，虽然身染疾病，却仍能感受到周围人的关心，侧面反映出他在生活中的人际情谊。

速览

《秋日闭关 其八》是明代诗人李之世的作品，主题为叙事、温情、山居、人际关怀。山侣时送药，佳人数致书。 具言秋候好，病况今何如。