溪树

译文

秋天的云轻得像树叶一样，那秋天的树叶又怎么样呢？每天坐在溪流的源头，飘落的红叶有多少啊。

注释

飘红

飘落的红叶，这里的‘红’指代秋天变红的树叶，如枫叶等，借代的用法，以树叶的颜色指代树叶本身。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将秋云比作树叶，生动形象地写出了秋云轻盈的姿态，同时也为后文描写秋叶埋下伏笔。通过先写秋云再问秋叶，形成一种关联与对比。情感表达上，透露出一种淡淡的寂寥与惆怅，诗人日日坐在溪头，看着飘红的树叶，有一种对时光流逝、事物变迁的感喟。在意境营造方面，描绘出一幅秋日溪边的画面，秋云、秋叶、溪流，营造出一种清冷、寂静的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然现象的观察与思考，以及潜藏在内心深处的对时光和生命流逝的幽思。

速览

《溪树》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、惆怅、借代、时光感。秋云轻似叶，秋叶复如何。 日日溪头坐，飘红几许多。