送陈命美还琼海

译文

在天边有五座山峰聚集在一起，轻柔美好地如同女子的翠色发髻。长风不断吹着海边的树木，（友人）指点着辨认自己的家乡。

注释

攒（cuán）

聚集。例如在《促织》‘攒蹙累积，莫得遁隐’中也是此义。

盈盈

形容仪态美好，这里用来形容山峰如同美女般柔美。

袅（niǎo）

细长柔美，在这里描绘出山峰如同翠鬟般的柔美姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘天外五峰攒’运用了视觉描写，‘天外’一词将山峰置于极远之处，营造出一种辽阔的空间感，‘攒’字生动地写出了山峰聚集的形态。‘盈盈袅翠鬟’运用了比喻的手法，把山峰比作女子的翠鬟，不仅写出山峰的形态柔美，而且赋予了一种灵动的美感。‘长风吹海树’则是动静结合，‘长风’的动与‘海树’的静相互映衬。在情感表达方面，全诗表达了对友人即将归乡的一种淡淡的不舍之情。在意境营造上，通过描绘远方的山峰、海边的树木等景象，构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，以送友归乡为主题，描绘途中景色，含蓄地表达送别之情。

速览

《送陈命美还琼海》是明代诗人李之世的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、比喻。天外五峰攒，盈盈袅翠鬟。 长风吹海树，指点认家山。