过先弟文度山馆 其一

译文

人间的常理已经消逝不见，弟弟的书堂如今还在这里。井边还留存有残墨的痕迹，那是他洗砚台汲取泉水的时候留下来的。

注释

人理

人间的常理，此处可理解为人世间的常态或者是人的生命规律。

销谢

消逝、衰亡。‘销’有消失的意思，‘谢’有衰落、逝去的含义。

兹

这里，指代先弟的山馆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，没有华丽的辞藻，仅仅用简单的几句勾勒出一幅充满回忆与思念的画面。通过描写书堂犹在、井边残墨这些静态的景象，营造出一种物是人非的凄凉意境。在情感表达方面，诗中饱含着对先弟深深的怀念之情，‘人理已销谢’直接点明人已逝去，而书堂和残墨等事物的存在则越发衬托出这种失去亲人的悲痛。主题思想上，借对先弟文度山馆的描写，传达出对逝者的缅怀，同时也流露出对往昔时光的追忆与不舍。

速览

《过先弟文度山馆 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为怀人、悼念、物是人非、白描。人理已销谢，书堂今在兹。 井边有残墨，洗砚汲泉时。