古冈八景 其五 江门晚渡

译文

水上集市的喧闹声传至津桥，村庄里的小店临近官路。一只船桨划动，横穿过孤独的烟霭，江对岸有人呼唤渡船。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。在这里代指船。

津桥

桥梁。津，本义为渡口，这里指渡口附近的桥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出‘江门晚渡’的画面。如‘水市喧津桥，村店临官路’直接描绘出傍晚时的典型场景，水市的喧闹和村店的位置，画面感十足。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是通过对景色和场景的描写，传达出一种淡淡的宁静氛围。在意境营造上，‘一棹横孤烟，隔江人唤渡’成功地营造出一种孤寂又带有生活气息的意境，孤烟和晚渡的场景让人感受到静谧与闲适。主题思想上，主要展现了江门傍晚渡口周围的生活景象，体现了当地的风土人情。

速览

《古冈八景 其五 江门晚渡》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、宁静、白描、风土。水市喧津桥，村店临官路。 一棹横孤烟，隔江人唤渡。