古冈八景 其八 象山秋月

译文

孤单的亭子敞开着，周围布满薜荔和女萝，石头上留存着刻有文字的碑碣。山岭的半腰上住着人家，秋天来临的时候拜祭新月。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里用来描绘孤亭周围的自然环境，使画面富有自然生机。

芳碣（fāng jié）

美好的碑碣。碣，圆顶的石碑。这里的芳碣可能是有刻字纪念意义的石碑，为景色增添了历史文化的厚重感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出了‘象山秋月’之景。首句‘孤亭敞薜萝’，一个‘孤’字就点出亭子的孤独感，‘敞薜萝’描绘出亭子周围被薜荔和女萝所环绕的景象，画面感十足。次句‘石上留芳碣’进一步丰富画面，增添了一种古朴、沧桑的氛围。后两句‘半岭有人家，秋来拜新月’，将视角从景物转移到人物活动上，使画面有了动态感，同时也将自然景观与人文活动相结合。在情感表达方面，全诗并没有直接抒情，但通过对景色和人物活动的描写，营造出一种宁静、悠远的氛围，流露出一种淡淡的对这种田园生活和自然景色的喜爱之情。在意境营造上，孤亭、薜萝、石碣、半岭人家、秋月等意象组合在一起，构成了一幅充满诗意的秋日山居图。主题思想围绕着对古冈象山秋日景色以及当地民俗风情的展现。

速览

《古冈八景 其八 象山秋月》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、田园、宁静、白描。孤亭敞薜萝，石上留芳碣。 半岭有人家，秋来拜新月。