山斋

译文

自然是像嵇康那般疏懒不愿出门，并非是因为像刘尹那般有很多人频繁来访。台阶前有一堆枯黄的树叶，门外有三尺高的青苔。

注释

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤的精神领袖，他性格疏懒，常以打铁自娱，不愿出仕为官，这里借嵇康的懒用来形容山居之人的疏懒超脱。

刘尹

指刘惔，东晋著名清谈家，曾任丹阳尹，这里用来指代那些频繁来访的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，通过提及嵇康懒出，增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣，也暗示出居住者的性情如嵇康般疏懒、超脱尘世。‘阶前一堆黄叶，户外三尺苍苔’则是典型的写景，以简洁的笔触勾勒出一幅萧索、清幽的画面，用黄叶与苍苔这两个意象，生动地描绘出环境的寂寥无人打理。在情感表达上，透露出一种与世无争、闲适自在，同时又略带寂寥的情绪。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、寂静、略带荒芜的意境，让人仿佛看到一个远离尘世喧嚣的山居之所。主题思想上，表达了诗人对这种静谧、超脱世俗生活的喜爱与自得。

速览

《山斋》是明代诗人李之世的作品，主题为用典故、闲适、清幽、寂寥。自是嵇康懒出，非关刘尹频来。 阶前一堆黄叶，户外三尺苍苔。