赠吴良卿将军 其二

译文

回忆起一同在少年游乐的场所追逐嬉戏，身佩龙剑，身穿貂裘，骑着骕骦马。珠帘垂挂在楼前，你独自笑着斜倚（在楼边），（我们）用玉瓶赊酒，你总是先坐下来品尝。

注释

骕骦（sù shuāng）

古代良马名。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀饰的帘子，常用来形容华丽的建筑装饰。

贳酒（shì jiǔ）

赊酒，先饮酒后付钱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了回忆的方式展开描述。首联通过‘忆同’引出往昔的回忆，描绘出少年时期的意气风发，‘龙剑貂裘拥骕骦’以典型的少年侠客的装备，如龙剑、貂裘和骏马骕骦，营造出一种潇洒、豪迈的意境，展现出少年时期的活力与不羁。颔联则转换场景到珠箔垂楼之处，‘笑独倚’刻画出人物的神态，一个‘独’字又带有一丝别样的韵味，‘玉瓶贳酒坐先尝’中的‘贳酒’这一细节描写，体现出年少时的随性自在。在情感表达方面，既有对往昔少年时光的怀念，也有对少年时期好友吴良卿将军的深厚情谊。主题思想上，主要是通过回忆往昔与吴良卿将军的少年生活片段，缅怀那段美好的时光，感叹岁月的流逝。

速览

《赠吴良卿将军 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为怀友、忆昔、少年气、豪迈。忆同追逐少年场，龙剑貂裘拥骕骦。 珠箔垂楼笑独倚，玉瓶贳酒坐先尝。