赠吴良卿将军 其三

译文

打猎回来鲜血溅到了刀上，长风阵阵吹过，高高的云朵在原野上空飘荡。在绿杨的树荫里挽弓驻马，摇曳的山花映照在华丽的锦袍之上。

注释

射猎（shè liè）

打猎，射箭捕猎。在古代是一种常见的军事训练或者贵族娱乐活动。

锦袍（jǐn páo）

用锦缎制成的袍子，通常比较华丽，这里用来表现将军服饰的精美，暗示将军的身份不凡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑且富有生机的画面。首句‘射猎归来血溅刀’直接点出射猎这一事件，‘血溅刀’三个字瞬间勾勒出一种刚猛、豪放的氛围，给人以强烈的视觉冲击。第二句‘长风半度野云高’通过描写长风、高云，进一步拓展了空间感，展现出一种开阔宏大的景象，长风与野云的组合增添了画面的动态美。诗的三、四句‘绿杨阴里弯弓驻，摇曳山花照锦袍’则将镜头拉回到近处，绿杨的阴翳和弯弓驻马的将军形成了动静的对比，而摇曳的山花映照锦袍，色彩感强烈，给雄浑的画面增添了一抹亮色。从写作手法来看，运用了点面结合，先以射猎归来的特写镜头开篇，后描绘整体的环境氛围；同时有动静结合，如弯弓驻马为静，长风、云为动。在情感表达上，对吴良卿将军的英勇豪迈进行了赞美，从将军射猎后的雄姿以及与环境融合的描写中体现出对将军的钦佩之情。主题思想主要围绕对将军的描写与赞美展开，通过射猎这一事件展现将军的英勇不凡。

速览

《赠吴良卿将军 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为写人、豪放、赞美、动静结合。射猎归来血溅刀，长风半度野云高。 绿杨阴里弯弓驻，摇曳山花照锦袍。