园居即影 其四

译文

自然是一副慵懒的神态厌烦和人相逢交往，敲门声任凭它在耳边频频响起。读完《严楞经》后没有别的事情，便走向床边脱下白色的纶巾。

注释

剥啄（bō zhuó）

象声词，常指敲门声。

严楞

可能是指《严楞经》，是佛教的一部经典，在这里体现出诗人与佛禅的关联，暗示诗人通过读经来修身养性，远离尘世。

纶巾（guān jīn）

古时头巾名。幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。这里的‘白纶巾’是诗人所佩戴之物，‘卸却白纶巾’表示诗人想要放松、自在的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘自然懒态厌逢人’直接描绘出诗人自己慵懒厌世的状态，直抒胸臆。‘剥啄从教耳畔频’运用了细节描写，‘剥啄’这一象声词生动地写出了敲门声，而‘从教’一词则体现出诗人不为所动的态度。情感表达上，透露出一种对世俗交往的厌倦，诗人宁愿沉浸在自己的世界里，通过读经来寻求宁静。在意境营造方面，一个闭门读经、不理会外界打扰的隐士形象跃然纸上，塑造出一种静谧、闲适又带有些许厌世之感的意境。主题思想围绕着诗人对宁静、闲适生活的追求，以及对世俗喧嚣的逃避。

速览

《园居即影 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为厌世情、闲适境、直抒臆、细节描。自然懒态厌逢人，剥啄从教耳畔频。 读罢严楞无一事，就床卸却白纶巾。