园居即影 其五

译文

弯曲飘荡的晴日云朵像曳动的钓丝，成双成对的㶉鶒在明亮的水波上嬉戏。偶然有轻轻的风儿拂过水面，此时正是前面山峦夕阳西下的时候。

注释

宛宛（wǎn wǎn）

弯曲、曲折的样子

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，类似鸳鸯，羽毛多紫色，性喜水上偶游，故又称紫鸳鸯。

明漪（míng yī）

明净的涟漪

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写展现出一幅生动的园居画面。首句‘宛宛晴云曳钓丝’将晴云比作钓丝，运用比喻的手法，生动地描绘出云朵轻柔且弯曲的形态，仿佛在空中悠然垂钓。‘双双㶉鶒弄明漪’，一个‘弄’字将㶉鶒鸟在水中嬉戏的活泼姿态表现得淋漓尽致，这是典型的炼字之妙。从情感表达上看，诗人在园中看到这样的美景，充满了对园居生活的喜爱和闲适之情。在意境营造方面，诗中描绘了晴云、㶉鶒、轻风、落照等景象，共同构建出一种宁静而优美、富有生机的园居意境。主题思想围绕着园居生活中的自然之美展开，表现出诗人对这种简单、宁静生活的陶醉。

速览

《园居即影 其五》是明代诗人李之世的作品，主题为园居、写景、闲适、喜爱。宛宛晴云曳钓丝，双双㶉鶒弄明漪。 偶然拂水轻风过，正是前山落照时。