访卢斗山不遇

译文

一条小路幽深，周围是众多的树林，几间茅屋坐落在深山之中。不知道采药的人从哪里来又去了哪里，总是在云雾缭绕的藤萝间无处寻觅。

注释

茆屋（máo wū）

茅屋，茆同‘茅’，用茅草搭建的房屋。

赏析

从文学手法来看，首句‘一径萧萧万玉林’，通过‘一径’与‘万玉林’的对比，一少一多，勾勒出山林的幽深静谧，画面感很强。‘萧萧’二字，既写出了小路的寂静，也增添了一种萧索之感。次句‘数椽茆屋住山深’，点出人物居住的环境，进一步强调深山的幽静。后两句‘不知采药何来去，总在云萝无处寻’，运用留白的手法，不直接描写卢斗山本人，而是通过写寻找他采药却无处可寻，在云雾藤萝间给读者留下无尽的想象空间。在情感表达上，诗人对卢斗山充满了好奇与探寻之情，这种情感在寻觅不见的失落中又增添了几分神秘色彩。在意境营造上，全诗营造出一种深山静谧、云雾缭绕、人踪难觅的空灵意境。主题思想围绕着寻访不遇展开，却通过这种不遇展现出深山隐士的神秘生活。

速览

《访卢斗山不遇》是明代诗人李之世的作品，主题为访友、深山、幽静、留白。一径萧萧万玉林，数椽茆屋住山深。 不知采药何来去，总在云萝无处寻。