题叶㵵溪隐居

译文

清澈的溪流百转千回缓缓流淌，溪流边上是谁独自关闭着门户。茂密的小竹和竹林与三条小路相融合，落花飘落、鸟儿啼鸣，庭院一片悠闲之态。

注释

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

掩关

关闭门户，多用以表示闭门谢客或隐居。

密筱（xiǎo）

密生的竹。筱，小竹。

丛篁（huáng）

丛生的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

三径

归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自西汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘溪上何人独掩关’引发读者的好奇与思考。颔联通过描写‘密筱丛篁’和‘三径’，以及‘落花啼鸟’与‘一庭闲’的画面，运用了白描手法勾勒出一幅静谧清幽的隐居之所的画面。在情感表达方面，诗人通过对叶㵵溪隐居之处的描绘，透露出一种对这种宁静、闲适隐居生活的向往之情。在意境营造上，全诗以清溪、掩关之人、竹林小路、落花啼鸟庭院等意象组合，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上主要展现了对隐士生活环境的赞美以及对这种生活的向往。

速览

《题叶㵵溪隐居》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。清溪百折度潺湲，溪上何人独掩关。 密筱丛篁三径合，落花啼鸟一庭闲。