西上经灵宝观

译文

向西行来到灵宝观，观中的道士没有白发，说话的声音如同灵泉般清澈。青松显现出长寿的气色，白色的石头常常在夜里发光。放开脚步前行时雨过天晴彩霞升起，抖动衣服时华丽的风吹起。真经秘籍藏于山的中顶，祥瑞的宝气在堂前的柱子间浮动。这里是一片古老的关塞道路，如今有万里之外的人在此行走。那神仙是看不见的，我只能驱赶着车马徒劳地向西行。

注释

霁

雨停止，天放晴。读音：jì

楹

堂屋前部的柱子。读音：yíng

驱策

驾御鞭策，这里指驱赶车马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘道士无白发，语音灵泉清’直接描绘出道士的外貌和声音特征，简单而生动。在情感表达方面，诗人既对灵宝观中的神奇景象有着惊叹与向往，如对青松、白石、宝气等描写中透露出的神奇之感，但又有着求仙不得的失落，‘上仙不可见，驱策徒西征’一句直接点明这种无奈之感。在意境营造上，诗中通过对道观里的道士、青松、白石、宝气等元素的描写，构建出一种清幽、神秘的意境，仿佛将读者带入那个充满仙风道骨的道观之中。主题思想上，既有对求仙问道的探索，又有对现实中求仙无果的感慨。

速览

《西上经灵宝观》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、求仙、清幽、失落。道士无白发，语音灵泉清。 青松多寿色，白石恒夜明。 放步霁霞起，振衣华风生。 真文秘中顶，宝气浮四楹。 一片古关路，万…