珠江词 其二

译文

溪边十户人家有九户以打渔为生，他们像一片树叶般以船为家，随着波浪而居。傍晚斜阳映照在江头，传来渔歌欸乃之声，深秋的浦口有人在采摘荷花。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声，这里指渔歌。

芙蕖（fú qú）

荷花的别名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，短短几句勾勒出珠江溪边渔家的生活画面。如‘溪边十室九为渔’直白地说出溪边住户大多为渔民的情况，简单而直接。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的态度描绘渔家生活，似乎带着一种淡淡的欣赏之情。在意境营造上，通过‘一叶浮家逐浪居’描绘出渔家随波逐流的生活状态，再结合‘斜日江头歌欸乃，高秋浦口拾芙蕖’，营造出一种闲适、自在又富有生活气息的江边渔家意境。主题思想主要展现珠江溪边渔家的生活场景与生活状态。

速览

《珠江词 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为渔家生活、白描、闲适、江边。溪边十室九为渔，一叶浮家逐浪居。 斜日江头歌欸乃，高秋浦口拾芙蕖。