悼女 其一

译文

生命就像泡影和虚幻的花一样也是虚幻的缘分，来的时候如同一场梦，离去的时候如同轻烟。人世间自然会有伤心的泪水，不要说短暂的十二年就像蜉蝣（生命般短暂）。

注释

泡影（pào yǐng）

佛教用以比喻事物的虚幻不实，生灭无常。

空华（kōng huá）

亦作‘空花’，佛教语，隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影，比喻纷繁的妄想和假相。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，幼虫生在水中，成虫褐绿色，有四翅，生存期极短。在诗中用来比喻生命的短暂。

赏析

从文学手法上看，首句‘泡影空华亦幻缘’运用比喻的手法，将人生比作泡影和空华，泡影易散，空华虚幻，形象地写出了生命的虚幻性。‘来如一梦去如烟’承接上句，进一步把人生的来去比喻成梦和烟，梦的虚幻和烟的缥缈很好地烘托出生命的无常。情感表达上，全诗弥漫着一种深深的悲痛和哀伤之情，女儿的早逝让诗人感受到生命的脆弱和命运的无常。在意境营造方面，通过泡影、空华、梦、烟这些虚幻的意象，构建出一种空灵而又哀伤的意境。主题思想上，诗人借对女儿早逝的悼念，感叹生命的无常与短暂，表达出对女儿深深的思念和不舍。

速览

《悼女 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为悼亡、哀伤、生命短暂、虚幻。泡影空华亦幻缘，来如一梦去如烟。 人间自有伤心泪，莫道蜉蝣十二年。