悼女 其三

译文

做衣服的剪刀和尺子闲置抛扔在箱子里，落满灰尘，还剩下丝线就像新的一样。拿过来传递赏玩让人惊讶诧异，却说分明是手腕有神奇的力量（做出来的）。

注释

刀尺

剪刀和尺，做女红的工具，这里代指女红之事。

委箧（wěi qiè）

委，丢弃、放置；箧，小箱子。委箧即放置在箱子里。

丝缕（sī lǚ）

丝线。

传玩

传递把玩、欣赏。

腕有神

形容手腕灵巧，有神韵，这里指女儿做女红的手艺精巧。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写刀尺被闲置在箱中落满灰尘，采用了以物衬情的手法，借闲置的物件暗示女儿的离去，往昔忙碌的做女红的场景不再。次句进一步描写丝缕还新，却物是人非，形成鲜明的对比，加重了哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗蕴含着深沉的悲痛与怀念。诗人看到女儿做女红的遗物，触景生情，通过他人对遗物的惊诧反应，侧面烘托出诗人对女儿的怀念以及女儿手艺的精巧，从而更加深了失去女儿的痛苦之情。在意境营造上，整体氛围较为哀伤、静谧，灰尘中的刀尺、崭新的丝缕等意象构建出一种充满回忆与感伤的氛围。主题思想围绕对亡女的悼念展开，通过对女儿遗物的描写以及旁人的反应，传达出对女儿深深的思念与痛惜。

速览

《悼女 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为悼亡诗、哀伤、睹物思人、抒情。刀尺闲抛委箧尘，犹馀丝缕一般新。 把来传玩人惊诧，却道分明腕有神。