悼女 其六

译文

小弟在庭院中快步走着，你询问奇事，从哪里得来只言片语能使人开颜欢笑呢。闲静的房间里静静放着华丽的锁钥，红色的罩布笼罩着灯盏，正在抄写父亲的诗。

注释

趋庭（qū tíng）

快步走过庭院。'趋'有快走的意思，'庭'即庭院。出自《论语·季氏》：'（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。'

解人颐（jiě rén yí）

使人开颜欢笑。'解'有解开、使舒缓的意思，'颐'指面颊。

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子，这里用来形容钥匙华丽的样子。

绛羃（jiàng mì）

红色的罩布。'绛'为红色，'羃'为覆盖、罩住。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了场景描写的手法。前两句通过描述阿弟在庭中的情景和对话，生动地勾勒出一幅家庭生活画面。后两句则聚焦于闲房中的场景，'葳蕤钥'和'绛羃笼灯'这样细致的描写，从细微之处增添了画面感。在情感表达方面，字里行间透露出对亡女的深切思念。通过回忆女儿生前的生活场景，如抄父诗等温馨的画面，更强化了失去女儿的悲痛之感。在意境营造上，整体营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围，闲房、锁钥、笼灯等意象组合在一起，给人一种寂静且怅惘的感觉。主题思想围绕着对亡女的悼念展开，回忆与女儿相关的生活片段来寄托哀思。

速览

《悼女 其六》是明代诗人李之世的作品，主题为悼亡、思念、家庭场景、静谧。阿弟趋庭尔问奇，何来片语解人颐。 闲房静放葳蕤钥，绛羃笼灯写父诗。