悼女 其八

译文

烦闷的时候无处招回女儿的魂魄，只能在花丛中寻找她的香气，在月光下寻觅她的痕迹。满庭院的茉莉芬芳未曾领略，水光看起来像是清晨又像是黄昏。

注释

况（kuàng）

这里‘况’有‘比拟、比较’的意思，‘闻未况’表示未曾去领略、比较（茉莉的芬芳）。

赏析

从文学手法上看，首句‘闷来无处可招魂’直抒胸臆，表达出失去女儿后的痛苦烦闷以及招魂不得的绝望。‘花里寻香月里痕’运用了虚实结合的手法，‘花里寻香’是在现实中试图寻找女儿留下的气息，而‘月里痕’则带有一种虚幻的、缥缈的感觉，仿佛女儿的痕迹如同月光下的暗影一般难以捉摸。‘茉莉满庭闻未况’，通过描写满庭茉莉的芬芳，这本是美好的景象，但诗人却‘闻未况’，以乐景衬哀情，更加突出内心的哀伤。‘水光疑晓又疑昏’这句描写的水光在晓昏之间模糊不清，既烘托出诗人迷茫恍惚的精神状态，也暗示着失去女儿后的生活仿佛失去了时间的界限，沉浸在无尽的悲痛之中。在情感表达上，整首诗充满了对亡女的深切思念和悼念之情。在意境营造上，诗中营造出一种凄美、哀伤、恍惚、迷茫的意境。主题思想围绕着对亡女的悼念展开，展现出失去至亲后的悲痛与对往昔的追忆。

速览

《悼女 其八》是明代诗人李之世的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、虚实结合。闷来无处可招魂，花里寻香月里痕。 茉莉满庭闻未况，水光疑晓又疑昏。