听刘郎读书

译文

空旷的书斋闲置着，碧绿的苔藓生长得愈发茂盛，仅仅隔了几道门就如此幽深。只有那读书声是关不住的，在二更天时，我听着书声直到凉月西斜。

注释

窅（yǎo）若斯

窅，深远的样子；若斯，像这样。整句形容隔了重门后显得很幽深的样子。

滋

生长。这里形容苔藓生长得旺盛。

残

这里可理解为将尽，凉月残表示凉月西斜，夜已深。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写空斋、碧苔滋长和重门相隔，营造出一种幽静深邃的氛围，以景衬静，为后文书声的出现做铺垫。后两句采用转折的手法，‘惟有’‘关不住’突出强调了书声的穿透力，给寂静的环境带来了活力与生气。在情感表达方面，诗中虽未直接表明对刘郎读书的态度，但从专注听书声直到二更时，可以感受到作者对刘郎读书的一种欣赏，或许还有对这种勤奋读书精神的钦佩。在意境营造上，将空斋、碧苔、重门、凉月等意象组合在一起，勾勒出一个静谧且富有诗意的夜晚读书场景。主题思想上，通过描写听书声这件事，体现出读书的魅力以及读书声在寂静环境中的独特影响力。

速览

《听刘郎读书》是明代诗人李之世的作品，主题为静谧、听书声、以景衬静、夜晚。空斋闲掩碧苔滋，只隔重门窅若斯。 惟有书声关不住，听残凉月二更时。