走笔示刘郎

译文

不是到山上去寻找老和尚，就一定是在花丛下与美女同醉。天天在池塘边摊开书卷，昨天和今天都没能与你相对。

注释

老衲（lǎo nà）

指年老的僧人，衲是僧衣，代指僧人。

红裙

这里指代年轻美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对仗手法，‘非向’对‘定于’，‘山头’对‘花下’，‘寻老衲’对‘醉红裙’，形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，既表现出一种潇洒自在、纵情声色或者说享受生活乐趣的态度，又在末句中流露出对友人不能相伴的些许遗憾。在意境营造上，前两句描绘出两种截然不同的生活场景，一个是山上求佛问道的清幽画面，一个是花下与佳人相伴的热闹场景，后两句通过池边独自读书的场景，与前面形成对比，衬托出缺少友人陪伴的寂寥。主题思想上，这首诗反映了诗人日常生活的多元性以及对友人相伴的期待。

速览

《走笔示刘郎》是明代诗人李之世的作品，主题为生活趣、对仗、潇洒风、友情念。非向山头寻老衲，定于花下醉红裙。 池边日日摊书卷，昨日今朝不对君。