叶山人自楚归携诗稿过访辄有此赠 其二

译文

一片平静的湖水延伸到天边呈现出青色，你就像那湖水中水际边的一点浮萍。叶山人你的诗风清奇如同仙鹤一般，带着那湖光山色穿越过洞庭湖。

注释

诗骨

诗歌的风格或风骨。古人认为诗歌有骨力，如同人的骨骼支撑身体一样，诗骨是诗歌内在的精神气质的体现。

烟光

云雾缭绕的景色。这里代指楚地的湖光山色等自然美景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法。将叶山人比作水际的浮萍，形象地写出山人漂泊的状态；又把山人的诗骨比作清鹤，生动地描绘出其诗风的清奇高雅。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出一幅平静开阔又带有几分寂寥的湖景图，那‘天际青’的平湖与‘水际萍’的山人形成画面感，为后两句山人带着烟光过洞庭的形象做了铺垫，整体意境清幽、旷远。情感表达上，诗人对叶山人的归来充满欣喜，对其诗风极为赞赏。主题思想上，通过对叶山人的形象与他的诗风的描写，表达出对友人的欣赏与对友人诗歌境界的钦佩。

速览

《叶山人自楚归携诗稿过访辄有此赠 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为赠友诗、写景、清幽、赞诗风。一片平湖天际青，一点君山水际萍。 山人诗骨清如鹤，带得烟光过洞庭。