林里望圭峰

译文

在树林里眺望圭峰，远远望去只隔着一片树林，从来山林的景色最适合在幽深之处观赏。白云自由自在地来回飘荡，刚刚越过枝头又飘过山岭。

注释

圭峰

山峰名。

岑（cén）

小而高的山。

赏析

这首诗意境清幽深远。首句‘远望遥遥只隔林’点明观景的地点和对象，‘只隔林’给人一种若即若离之感，增添了圭峰的神秘性。写作手法上，从视觉角度描写，由近及远。第二句‘由来山色最宜深’直抒胸臆，表达出对幽深山色的喜爱，深化了主题。诗的后两句‘白云不碍闲来往，才过枝头又度岑’为全诗的精华部分，运用了拟人的手法，赋予白云以人的闲适自在，通过描写白云在枝头和山岭间的自由穿梭，进一步烘托出山林景色的清幽宁静，也流露出诗人对这种宁静自由景象的向往之情。整体上，此诗营造出一种静谧、幽深、闲适的意境，表达了诗人对山林景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《林里望圭峰》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。远望遥遥只隔林，由来山色最宜深。 白云不碍闲来往，才过枝头又度岑。