山涧

译文

山涧旁边层层叠叠的石头布满斑纹，没有泉水的时候不要惊讶山涧是干涸的。请你在雨后过来看看，那时嫩绿的树叶和娇艳的花朵会随着水流淌出山涧。

注释

甃石（zhòu shí）

砌石，这里指山涧边层层叠叠的石头。

斑

斑纹，这里形容石头的外观。

讶

惊讶，对眼前的景象感到意外。

柔红

柔和的红色，这里指代花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句先描绘出涧畔石头有斑而无泉的看似干涸闲置的景象，给人一种平淡无奇甚至略显荒芜的感觉，后两句则笔锋一转，写雨后嫩绿柔红流出山涧的充满生机与活力的画面，形成鲜明的对比，给读者带来强烈的视觉冲击和意外之感。在情感表达方面，诗人对山涧有着一种独特的喜爱和期待之情，虽然看到它干涸时也理解人们的惊讶，但更希望人们看到它在雨后焕发生机的一面。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、略显单调的意境，后两句则迅速转换为灵动、充满生机的意境。主题思想上，诗人通过对山涧不同状态的描写，表达了事物具有多面性，不能仅凭一时的表象就下结论的哲理。

速览

《山涧》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、先抑后扬、喜爱、哲理。涧畔累累甃石斑，无泉休讶涧空闲。 请君过雨时来看，嫩绿柔红流出山。