戏赠常姬画荷便面

译文

荷花与荷叶散发着同样的香气，拨开荷叶、拔起荷花，它们的柄都很长。想要折下荷花送给心爱的人，却又留下荷叶来遮盖鸳鸯。

注释

搴（qiān）

拔取，采取

贻（yí）

赠送

欢子

女子对所恋男子的爱称

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘出荷花荷叶的形态与香气，如‘荷花荷叶一般香，拨叶搴花两柄长’，不加修饰地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中充满了一种细腻而羞涩的情感，通过想要折荷花送给‘欢子’，又留荷叶盖鸳鸯这一情节，含蓄地表达出女子对心仪之人的爱慕之情。在意境营造上，描绘出一幅夏日荷塘的画面，荷花荷叶的香气、形态以及荷塘中的鸳鸯都增添了一种清新、柔美的氛围。主题思想上，主要围绕着女子的爱情心理展开，借荷塘中的事物来表达爱意。

速览

《戏赠常姬画荷便面》是明代诗人李之世的作品，主题为爱情诗、白描、清新、柔美。荷花荷叶一般香，拨叶搴花两柄长。 欲折荷花贻欢子，留将荷叶盖鸳鸯。