半岭题圆明庵

译文

从北到南经过这道关隘，圆明庵就坐落在山间。前面村庄里车马是如此忙碌，难道能说遇到僧人就借得清闲吗？

注释

度（dù）

经过、越过。如‘春风不度玉门关’。

许（xǔ）

这样、这般，在诗中表示程度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出圆明庵处于山间的静谧，后两句则写出前村的车马忙碌，以动衬静，更加突出庵子的宁静氛围。在情感表达方面，诗人通过对圆明庵和前村不同景象的描写，流露出一种对宁静的向往，同时对世俗忙碌的一种微妙的感慨。在意境营造上，诗中勾勒出山间庵子的寂静和村庄的喧嚣两种不同的画面，形成鲜明的对照，给读者一种宁静致远的感觉。主题思想上，可能是在探讨出世的清闲与入世的忙碌之间的差异，引发读者对于生活方式和精神追求的思考。

速览

《半岭题圆明庵》是明代诗人李之世的作品，主题为写静、对比、抒情、向往。北往南来度此关，圆明庵子住山间。 前村车马忙如许，可道逢僧便借闲。