梁口观灯词 其二

译文

在梁口村观看彩色的灯棚，江边道路转弯处一片漆黑。红色的蜡烛有钱也没处购买，大家都留着点小鳌灯。

注释

绛蜡（jiàng là）

即红烛。古代诗词中常用绛蜡来形容蜡烛的颜色，例如‘绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。’

鳌灯（áo dēng）

一种形状像鳌的灯，鳌是传说中海里的大龟或大鳖，鳌灯可能是当地特有的一种灯的样式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘梁口村中观彩棚，江边路转黑层层’，简单直接地描绘出观灯的地点以及周边环境的黑暗，画面感很强。在情感表达方面，既有对梁口村观灯活动的新奇感，又透露出些许无奈，像‘绛蜡有钱无处买’就表达了一种想要购买绛蜡（红烛）却无法实现的无奈情绪。在意境营造上，通过对彩棚、黑路、小鳌灯的描写，营造出一种既热闹又有些许简陋、昏暗的独特意境。主题思想上，展现了梁口村独特的观灯习俗和当时的社会生活风貌。

速览

《梁口观灯词 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为观灯、白描、民俗、无奈。梁口村中观彩棚，江边路转黑层层。 绛蜡有钱无处买，大家留点小鳌灯。