梁口观灯词 其三

译文

萧公庙前有金字匾额，艳丽的花灯把海面映照得一片通红。正好停船观看一会儿，怎奈却要挂起帆趁着北风起航。

注释

金额字

金色的字，这里可能是指萧公庙匾额上的字，用以描述庙宇的特征，增加画面感。

艳艳

色彩鲜明的样子，叠词的使用增强了描写的效果，使花灯的艳丽更生动形象。

拢船

将船停靠、靠近岸边的意思。

争奈

怎奈，无奈的意思，表示转折关系，表达诗人不能如愿观看花灯的无奈情绪。

赏析

这首诗描绘了一幅独特的观灯场景。从文学手法上看，首句通过描写萧公庙前的金额字，为画面增添了一抹庄严肃穆的氛围，而第二句‘艳艳花灯照海红’则是极为生动的描写，‘艳艳’叠词的使用，增强了花灯艳丽的感觉，‘照海红’更是将花灯映照下海面的景象描绘得富有色彩感和画面感，从陆地的庙到海面的灯，视角转换自然。在情感表达方面，诗人对花灯显然是充满欣赏和喜爱的，想要拢船观看，但又受到行程安排（挂帆趁北风）的限制，流露出一种无奈之感。在意境营造上，既有庙宇、花灯这些具有浓郁民俗氛围的元素，又有大海这样开阔的背景，营造出一种热闹又带有一丝怅惘的独特意境。主题思想上反映了诗人在旅途中对民俗景象的关注以及对美好事物不能尽情欣赏的无奈。

速览

《梁口观灯词 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为民俗、写景、旅思、无奈。萧公庙前金额字，艳艳花灯照海红。 恰好拢船看一会，争奈挂帆趁北风。