溪上杂题 其六

译文

闲暇之时盘腿而坐只是垂钓，一直坐到潮水涨平水面不再有波纹。满林红叶之际突然起风了，行路人错把这里认作是浣花溪畔。

注释

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是一种佛教修行者的坐姿，这里表示闲适的坐姿。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓丝。

粼（lín）

形容水、石等明净的样子，这里指水面有波纹。

浣花津（huàn huā jīn）

浣花溪边的渡口，浣花溪在四川成都，这里是用浣花溪来借指富有诗意和美景的地方。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。前两句简洁地勾勒出垂钓者闲适的状态，从'闲来'到'坐到'，体现出一种静谧的时间流逝之感。后两句通过描写环境的变化，红叶满林与风乍起，构建出一幅富有动态美的画面。在情感表达上，传达出一种恬淡、闲适之情，垂钓者沉浸在自己的世界中，对外界的干扰毫不在意。在意境营造方面，诗中描绘出一个溪边宁静而又略带野趣的场景，先是平静的溪水边垂钓的静态画面，接着被红叶林风的动态画面打破，动静结合。主题思想上，展现了诗人对这种自然、闲适生活的喜爱与向往。

速览

《溪上杂题 其六》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、写景、白描、动静结合。闲来趺坐但垂纶，坐到潮平水不粼。 红叶满林风乍起，行人错认浣花津。