无择以游圭峰记及诗见贻辄题数绝于后 其二

译文

千丈高的悬崖上倒挂着古老的松树，一道飞泉流淌发出淙淙的声响。在这其中可以想象值得描绘的地方，是两个山僧拄着短手杖。

注释

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。

淙淙（cóng cóng）

流水的声音。

短筇（duǎn qióng）

短手杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

这首诗意境清幽深远。前两句通过描写千仞悬崖和古松、飞泉等宏大的自然景象，给人一种雄伟壮观的感觉，画面感极强，“千仞”写出了悬崖的高耸，‘挂’字将古松生长于悬崖的姿态生动地表现出来，仿佛一幅壮阔的山水画卷在眼前展开。后两句笔锋一转，聚焦于两个扶着短筇的山僧，在前面宏大景象的衬托下，山僧的渺小身影却又有一种宁静祥和之感，以动（扶筇前行）衬静，与前面的自然景色相融合，营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达上看，诗人对圭峰的景色充满喜爱与欣赏之情，通过对自然景观和山僧的描写，流露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想方面，主要描绘圭峰的景色以及在景色中的山僧，体现出自然与人的和谐共处。

速览

《无择以游圭峰记及诗见贻辄题数绝于后 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、清幽、闲适、恬淡。千仞悬崖挂古松，飞泉一道泻淙淙。 就中想像堪描处，两个山僧扶短筇。