闭关 其三

译文

弯曲多瘤的树木制成的瘿瓢，古老的瓦铛，随缘食用蔬菜就像行脚僧一样。狂乱的心也如同被锁住的猿猴，不知道破除了尘世的劳苦到第几层了。

注释

蟠木（pán mù）

指盘曲而难以为器的树木。

瘿瓢（yǐng piáo）

用树瘿挖制的瓢。

瓦铛（wǎ chēng）

陶制的锅。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼，这里泛指尘世的劳苦。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'蟠木瘿瓢老瓦铛'这些简单、古朴的事物，勾勒出一种简洁、质朴的画面，为下文的情感表达和主题阐述奠定了基调。这里运用了典型的意象组合手法，以物寓情。在情感表达方面，诗中透露出一种对尘世的超脱之感，像'随缘蔬食类行僧'就表现出一种如同僧人般随缘、淡泊的心境。'狂心也逐猿羁锁'则是把狂乱的心比作猿猴，生动地写出内心需要被约束、控制的状态，这是一种形象的比喻。在意境营造上，整体营造出一种静谧、超脱尘世的意境，让人仿佛看到一位远离尘世喧嚣，在简陋的环境中修行、自省的隐者形象。主题思想主要围绕着对内心的克制、对尘世劳苦的超脱展开，表达了诗人追求内心宁静、解脱尘世束缚的愿望。

速览

《闭关 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为淡泊、修行、喻心、超脱。蟠木瘿瓢老瓦铛，随缘蔬食类行僧。 狂心也逐猿羁锁，破得尘劳第几层。