寄头陀端公 其一

译文

穿着层层破旧的衲衣在寒云中穿梭，披散着头发蒙着头不戴帽子。话语说到传心的时候无需半个字（心领神会），为救活他人常常施出一粒丹药。

注释

衲（nà）

僧衣，常用许多碎布补缀而成。

传心

佛教禅宗指传法。这里指心灵的传递、感悟，无需言语。

著（zhuó）

穿戴。

一丸丹

一粒丹药，这里指端公用来救人的丹药，象征他的救人能力。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对‘头陀端公’外貌的描写，‘层层破衲’‘披发蒙头’‘不著冠’，生动地勾勒出一个不拘世俗、超凡脱俗的修行者形象，是典型的白描手法。在情感表达方面，字里行间透露出对端公的敬重之情，这种敬重源于端公的独特形象以及他传心、救人的不凡之举。在意境营造上，‘破衲冲云寒’营造出一种孤高、清冷的氛围，将端公置于一种超凡的境界之中。主题思想围绕着对头陀端公的敬仰展开，通过描写其形象和事迹，表达了对他的尊崇，也可能暗示着对这种出世、慈悲的修行境界的向往。

速览

《寄头陀端公 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为写人、敬仰、清冷、白描。层层破衲冲云寒，披发蒙头不著冠。 话到传心无半字，活人长施一丸丹。