寄头陀端公 其二

译文

黄云山下传来声声更漏（漏声），记得曾与师父一起采药出行。在长满莎草的小路和稻田中，用手触摸着露水走遍各处，采来的蔓草却叫不出名字。

注释

头陀（tóu tuó）

指行脚乞食的苦行僧人，这里是对端公的一种称呼。

莎（suō）径

长满莎草的小路。莎草是一种多年生草本植物。

扪（mén）露

抚摸露水，这里表示在露水间行走，形象地描绘出在清晨或者有露水的环境下行走的状态。

撷（xié）

摘取。

赏析

这首诗营造出一种清幽、质朴的意境。从文学手法上看，首句通过描写黄云山下传来的漏声，为全诗奠定了一种静谧的基调，以声衬静。叙事中融入写景，如‘莎径稻田扪露遍’，展现出一幅富有田园气息的画面，描写了采药途中经过的路径和环境。在情感表达方面，充满了对往昔与师父一同采药经历的怀念之情。主题思想围绕着对往昔经历的追忆展开，通过回忆采药这一活动，传达出一种对过往时光的珍视以及对师父的思念之情。诗句用词质朴自然，如‘莎径’‘稻田’‘蔓草’等词，描绘出简单而纯粹的田园和野外景象。

速览

《寄头陀端公 其二》是明代诗人李之世的作品，主题为怀旧、田园、清幽、叙事。黄云山下漏声声，记得同师采药行。 莎径稻田扪露遍，撷来蔓草不知名。