寄头陀端公 其三

译文

三尺长的蒲团和七尺长的筇竹手杖相伴，从四更天到五更天听着残漏声和钟声。一声钟响唤醒那因因缘而起的幻梦，月光洒在寒冷的潭水上，风在松间吹拂。

注释

头陀（tóu tuó）

原意为抖擞浣洗烦恼，佛教僧侣所修的苦行，后世也用以指行脚乞食的僧人。

蒲团（pú tuán）

一种以蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，多用于佛、道宗教活动中。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

残漏（cán lòu）

将尽的漏声，漏是古代计时的器具，残漏表示夜将尽时。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了数字描写，如‘三尺’‘七尺’‘四更’‘五更’，通过这些数字的罗列，简单而直观地营造出一种静谧且带有禅意的氛围。‘一声唤醒缘生梦’一句运用了象征手法，‘一声’钟响象征着一种惊醒的力量，将抽象的从梦中惊醒的过程具象化。在情感表达方面，诗中透露出一种对尘世虚幻的感悟，以及在禅意中的觉醒。在意境营造上，通过描写蒲团、筇竹、残漏、钟声、寒潭、松风等意象，构建出一个清冷、静谧又充满禅意的环境。主题思想围绕着禅悟展开，表达了对因缘如梦的体悟。

速览

《寄头陀端公 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为禅意诗、静谧、感悟、数字描写。三尺蒲团七尺筇，四更残漏五更钟。 一声唤醒缘生梦，月在寒潭风在松。