老槐

译文

一棵老槐树有着繁茂的枝叶，其古朴的姿态显得宁静安然，秋天来临的时候，黄色的树叶飘落在台阶上。明月皎洁，我贪恋地观赏着那稀疏的树影，一直坐到露水变凉，人们都已入睡的时候。

注释

繁阴（fán yīn）

繁茂的树荫。形容树木枝叶茂密，遮蔽出大片阴影。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

阶墀（jiē chí）

台阶。亦指阶面。

疏疏（shū shū）

稀疏的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘一树繁阴澹古姿’直接描写老槐，‘繁阴’写出枝叶的繁茂，‘古姿’点出槐树的古朴姿态，用词简洁却精准地勾勒出老槐的整体形象。‘秋来黄叶点阶墀’描绘出秋景，黄叶飘落于台阶的画面充满了静态美，‘点’字用得极为精妙，将黄叶飘落的动态与落在阶墀的静态完美融合。在情感表达方面，诗人通过对老槐的描写，透露出一种闲适、恬淡之情。月明时贪玩疏影，坐到露凉人睡时，体现出诗人沉浸于眼前之景，忘怀尘世喧嚣的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的意境，无论是老槐的古姿，还是秋夜的明月、凉露，都使得这种意境更加浓厚。主题思想上，通过对老槐及周边秋夜景色的描写，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往与喜爱。

速览

《老槐》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、闲适、清幽、静谧。一树繁阴澹古姿，秋来黄叶点阶墀。 月明贪玩疏疏影，坐到露凉人睡时。