古冈八景和叶六桐明府韵 其七 厓门春浪

译文

海浪拍打着厓门，洗刷着前朝的劫后余灰，空旷的山中草木在春天里像经历了春雷般焕发生机。长江看尽了无数的事情，而那平静的潮汐只是自在地涨落往来。

注释

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常指被兵火毁坏后的残迹。这里指厓门曾经经历过战争等灾难后的遗迹。

空山（kōng shān）

幽深少人的山林。在这里描绘出一种空旷、寂静的氛围。

闲汐（xián xī）

这里指平静的晚潮。汐，夜间的海潮。

赏析

从文学手法上看，首句‘浪打厓门洗劫灰’运用了拟人的手法，‘洗劫灰’将浪拟人化，赋予浪一种清洗历史尘埃的动作，形象地写出厓门历经沧桑的感觉。‘空山草木变春雷’中通过‘草木’和‘春雷’的联系，营造出一种在春天里生命复苏、万象更新的氛围，以小见大，借草木的变化暗示时代的更迭。情感表达上，既有对厓门历史的感慨，也有一种对世事变迁的淡然。在意境营造方面，前两句呈现出一种动静结合的画面，浪的动态与空山的静态相互映衬，形成强烈的对比。主题思想围绕着对历史的缅怀以及对自然永恒和世事无常的思考。长江见证了无数的历史事件，而潮水依然按照自己的规律涨落，暗示着自然的永恒不变与人类历史的变幻无常。

速览

《古冈八景和叶六桐明府韵 其七 厓门春浪》是明代诗人李之世的作品，主题为怀古、写景、抒情、动静结合。浪打厓门洗劫灰，空山草木变春雷。 长江阅尽无穷事，闲汐闲潮自去来。