坊市迎神谣 其六

译文

勾栏里选出的歌妓们一同被安排出场，哪一个站在最前面能有新颖的表现呢。我也不过是逢场作戏罢了，不必再对那些在热闹场合中的人感到惊讶。

注释

勾阑（gōu lán）

又作勾栏，是宋元时戏曲及其他伎艺在城市中的主要演出场所，相当于现在的戏院。

若个（ruò gè）

哪个，何处。

逢场（féng chǎng）

遇到一定的场合。原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“勾阑选妓一齐陈”直接描述勾栏里选妓出场的场景，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人有一种置身事外的淡然，‘我亦逢场同作戏’表明自己只是在这种场合里随波逐流，并无过多的投入。在意境营造上，呈现出一种热闹又有些许荒诞的勾栏场景氛围，勾栏里选妓的场景本就是充满喧嚣和世俗气息的。主题思想上，可能是诗人对这种世俗的娱乐场景的一种观察与自我的解嘲，反映出当时社会娱乐场所的一些风貌以及人们对待这类场景的态度。

速览

《坊市迎神谣 其六》是明代诗人李之世的作品，主题为白描、世俗、淡然、娱乐。勾阑选妓一齐陈，若个当头出手新。 我亦逢场同作戏，不须更讶闹场人。