元旦词 其四

译文

管弦之声喧闹仿佛在争比华丽，十分的春色有一半都在豪富之家。堂前在祈求福运还祈愿增寿，过了中午奴仆们还没有散值。

注释

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声、奏乐声等嘈杂细碎的声音。这里指管弦乐器发出的声音。

介福

大福。出自《诗经·小雅·楚茨》‘报以介福，万寿无疆。’这里表示祈求福运。

青衣

在古代常指婢女、奴仆等身份低微的人。

散衙

指官府衙门散班，这里指奴仆们结束工作。

赏析

在文学手法上，首句‘弦管啁啾斗丽华’运用了拟人的手法，‘斗’字将弦管之声拟人化，生动地描绘出富家之中管弦音乐的热闹非凡，争相比美的状态。次句‘十分春色半豪家’采用对比的手法，将春色在豪富之家与普通之处的分布不均进行鲜明对比，反映出社会贫富差距的现象。从情感表达来看，此诗蕴含着诗人对贫富不均现象的不满。在意境营造上，通过对豪家弦管、春色独占以及奴仆未散衙等情景的描写，勾勒出豪家富贵、奢侈的生活画面。主题思想方面，揭示了社会阶层之间的巨大差异以及财富分配的不公平。

速览

《元旦词 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为贫富差、社会讽、写实、讽喻。弦管啁啾斗丽华，十分春色半豪家。 堂前介福还增寿，过午青衣未散衙。