元旦词 其七

译文

小巷南北的人们喜悦又匆忙，乡村的酒和菜肴同样浓郁。东邻那穷困的书生真可笑，用瓦盘盛着蔬菜迎接春天。

注释

醲（nóng）

味厚、浓烈。

穷措大

旧时对贫寒读书人的贬称。

菜甲

菜初生的叶芽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过描写巷南巷北人们欢快的氛围以及村酒村肴的丰盛浓郁，与东邻穷措大的穷困寒酸形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对巷南巷北村民欢乐、富足生活的一种欣羡和喜悦之情，也有一种对东邻穷书生的调侃意味。在意境营造上，描绘出一幅乡村元旦热闹的生活图景，充满生活气息。主题思想上反映了乡村元旦时不同阶层人们的生活状态。

速览

《元旦词 其七》是明代诗人李之世的作品，主题为乡村生活、元旦、对比、调侃。巷南巷北喜匆匆，村酒村肴一般醲。 笑杀东邻穷措大，瓦盘菜甲领春风。