元旦词 其十

译文

众多女伴争着化上新妆，一片欢声笑语环绕着画廊。在佛殿前数完阿罗汉之后，轻声细语地叮嘱着拈起佛香。

注释

祁祁（qí qí）

众多的样子。

竞

争着，互相比赛。

阿罗汉（ā luó hàn）

梵语的音译，小乘佛教所理想的最高果位。

密语

低声细语。

叮咛

再三嘱咐。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘祁祁女伴竞新妆’通过描写女伴们争着打扮的场景，‘竞’字生动地表现出女伴们的活泼和对新妆的热衷，直接刻画人物形象。‘一道欢声绕画廊’从听觉角度补充，欢声绕着画廊，营造出欢快、热闹的氛围。后两句‘殿前数罢阿罗汉，密语叮咛拈佛香’将场景转换到佛殿前，数罗汉、拈佛香的行为描写细致，且‘密语叮咛’使人物的神态动作更鲜活。在情感表达方面，全诗充满了欢快愉悦之情，描绘出女伴们在元旦时欢快活动的场景，充满了生活气息。在意境营造上，构建出一幅热闹的元旦女伴游乐图，无论是画廊还是佛殿，都充满着喜庆的氛围。主题思想围绕着元旦期间女性的游乐活动展开，展现出当时的民俗风貌。

速览

《元旦词 其十》是明代诗人李之世的作品，主题为欢快、民俗、写人、喜庆。祁祁女伴竞新妆，一道欢声绕画廊。 殿前数罢阿罗汉，密语叮咛拈佛香。