戏咏荔枝盘词 其一

译文

天然地变幻出有山峦的模样，从各个面看时有多宽呢？像九曲的武夷山还未能穿过（形容其曲折），请您来品尝这荔枝盘。

注释

幻出（huàn chū）

变幻出，这里是形容荔枝盘呈现出如同岩峦般的奇特形状。

岩峦（yán luán）

高峻的山峦，这里用于比喻荔枝盘的形状。

九曲（jiǔ qū）

形容弯曲之处很多，常用来形容河流、道路等的曲折，这里用来类比荔枝盘的曲折复杂。

赏析

从文学手法上看，首句‘天然幻出有岩峦’运用了拟物的手法，将荔枝盘的形状比作岩峦，生动形象地描绘出荔枝盘独特的外观，给人以直观的视觉感受。‘面面看时几许宽’则从不同角度去观察这个荔枝盘，通过问句的形式引起读者的好奇。‘九曲武夷穿未过’使用了类比的手法，把荔枝盘的曲折复杂比作九曲武夷山难以穿越，十分新奇。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对荔枝盘的喜爱与把玩之情，充满了生活情趣。在意境营造上，通过对荔枝盘外观的描绘以及与武夷山的类比，营造出一种新奇、有趣、富有画面感的意境。主题思想围绕着荔枝盘展开，通过多种描写凸显出荔枝盘的独特之处。

速览

《戏咏荔枝盘词 其一》是明代诗人李之世的作品，主题为状物、新奇、拟物、类比。天然幻出有岩峦，面面看时几许宽。 九曲武夷穿未过，请君来咽荔枝盘。