戏咏荔枝盘词 其三

译文

众多山峰间流出寒冷的玉浆（这里将荔枝比作玉浆），勾漏真人在此处炼制丹药。火枣和交梨都是极其俗气的物品，（唯有）一盘端出的荔枝丸（最为独特）。

注释

勾漏真人

勾漏，山名。勾漏真人指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家，曾在勾漏山炼丹。

火枣

传说中的仙果，常出现在道教典籍中，被视为有神奇功效的果实。

交梨

也是道教传说中的仙果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。将荔枝比作玉浆，生动形象地描绘出荔枝的色泽和给人的感官印象，仿佛看到荔枝如同玉浆般晶莹。同时把荔枝与火枣、交梨进行对比，通过贬低火枣、交梨为俗品，来突出荔枝的独特不凡，以虚衬实，更显荔枝的珍贵。在情感表达方面，诗人对荔枝充满喜爱与推崇之情。在意境营造上，首句‘千峰流出玉浆寒’构建出一种清冷而又富有诗意的画面，有千峰这样宏大的景象作为背景，玉浆寒又增添了神秘的氛围。主题思想上，主要是通过对荔枝的赞美，表现出荔枝在诗人心中独特的地位，区别于其他俗物。

速览

《戏咏荔枝盘词 其三》是明代诗人李之世的作品，主题为咏物、对比、喜爱、赞物。千峰流出玉浆寒，勾漏真人此炼丹。 火枣交梨浑俗品，一盘擎出荔枝丸。