戏咏荔枝盘词 其四

译文

树林里到处都是荔枝湾，石桥下流水像雪水般潺潺流淌。江南六月有榕树遮荫的道路，（这些景色）被写进诗画里就像襄阳的砚山一样。

注释

荔子湾

荔枝生长的港湾或者是种植荔枝比较集中的地方，这里可能是一个特定的地名或者泛指荔枝生长的区域。

潺潺（chán chán）

形容水流动的声音。

榕荫

榕树的树荫。榕树是一种常见的南方树木，树冠较大，枝叶繁茂，能提供大面积的树荫。

砚山

这里可能是指如砚台形状的山或者是一种文化意象中的山，可能与襄阳当地的山或者文化典故有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘树里丛丛荔子湾’直接点明描写对象荔枝湾，简单直白地展开画面。‘石桥流水雪潺潺’运用了比喻的手法，将流水比作雪，生动形象地描绘出流水清澈、湍急的样子，给人以视觉和听觉上的感受，使画面更加灵动。情感表达方面，诗人通过对荔枝湾以及周边景色的描绘，流露出对江南景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描写荔枝湾、石桥、流水、榕荫道等富有江南特色的景物，构建出一幅宁静、优美、充满生机的江南画卷。主题思想上，这首诗旨在通过描绘江南的美景，表达诗人对江南风光的热爱，同时也体现了诗人对自然景色细致入微的观察与对生活的热爱。

速览

《戏咏荔枝盘词 其四》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、江南、喜爱、赞美景物。树里丛丛荔子湾，石桥流水雪潺潺。 江南六月榕荫道，谱入襄阳作砚山。