王尧韭以六忆诗见投和之 其一 忆行

译文

轻盈地迈动脚步，罗袜被湘裙遮掩，如同在水上轻盈漫步，离去好似飘云。不时地在落花满布的堤岸旁张望，春天的山峦在淡淡的晨雾中若隐若现。

注释

盈盈

形容举止、仪态美好。出自《古诗十九首·青青河畔草》‘盈盈楼上女，皎皎当窗牖。’

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。如白居易《长恨歌》‘忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。’

澹澹

dàn dàn，形容水波荡漾的样子，这里指晨雾淡淡地笼罩山峦的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘盈盈罗袜隐湘裙’细致地描写人物的穿着，‘盈盈’一词生动地写出了女子的轻盈姿态，‘隐’字巧妙地体现出罗袜与湘裙的遮掩关系，从细微之处勾勒人物形象。‘缥缈凌波去若云’运用比喻的手法，将女子的行走姿态比作凌波仙子，且如云朵般缥缈，给人一种空灵、美妙的感觉。在情感表达方面，诗人通过对女子形象和行动的描写，透露出一种淡淡的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了落花堤畔、春山在晓烟中若隐若现的画面，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，借对女子的描写以及周围环境的渲染，表现出一种对美好事物的眷恋与向往。

速览

《王尧韭以六忆诗见投和之 其一 忆行》是明代诗人李之世的作品，主题为写人、淡雅、清幽、比喻。盈盈罗袜隐湘裙，缥缈凌波去若云。 时向落花堤畔望，春山澹澹晓烟分。