王尧韭以六忆诗见投和之 其四 忆歌

译文

红润的嘴唇不动却有轻柔的音韵飘扬，宛如新生的黄莺飞度在绿杨之间。丝织的衣袖忽然垂下又忽然举起，微风不时送来麝香和黄兰的香气。

注释

飏（yáng）

飘扬，飞扬。如‘飏，风所飞扬也。’

宛宛

1. 盘旋屈曲貌。2. 谓山川道路蜿蜒曲折。3. 迟回缠绵貌。这里形容歌声的婉转。

罗袂（mèi）

丝罗的衣袖，多指舞衣或女子衣袖。

麝（shè）黄

即麝香和黄兰，这里用来形容香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种轻柔、优美而又略带朦胧的氛围。从写作手法来看，首句‘朱唇不动韵轻飏’采用了侧面描写，不直接描写歌声，而是通过‘朱唇不动’却有‘韵轻飏’，巧妙地烘托出歌声的轻盈美妙，如同未见其人先闻其声的妙处。‘宛宛新莺度绿杨’运用比喻的手法，将歌声比作新莺飞过绿杨，既写出了歌声的婉转，又描绘出一种充满生机的画面。在情感表达上，诗人对歌者歌声的欣赏与喜爱之情溢于言表，通过对歌声以及歌者仪态的描写，表现出一种愉悦的情感。主题思想上，主要是对歌者演唱场景的描绘与对歌声的赞美。

速览

《王尧韭以六忆诗见投和之 其四 忆歌》是明代诗人李之世的作品，主题为写歌女、描写歌声、优美意境、比喻手法。朱唇不动韵轻飏，宛宛新莺度绿杨。 罗袂乍垂还乍举，微风时递麝黄香。